08 the start of japanese music part 1 of 2

Svenska:

2008 var året då jag började att lyssna på japansk musik, det hela började med att min lillasysters kompis nämnde ett japanskt namn som heter Dir en grey, och då började jag att lyssna på de och blev helt förälskad i deras musik och i deras utseende.



När jag va hemma hos min kompis i början av sommaren 2008 så läste jag på internet att ett japanskt band som heter Kagrra, skulle komma till sverige i slutet av sommaren och då beställde jag biljetter typ direkt.



Konserten var den i augusti 2008 på Klubben i Stockholm, och jag min syster och hennes kompis fick skjuts dit vid ett-tiden på förmiddagen för att köa, och vi var bland de 20-30 första på plats.
Det var flera som hade sovit i tält utanför för att få bra plats.
Det var inte det bästa vädret måste jag erkänna.
Det var kallt och så regnade det mycket, men vi klarade oss.
Konserten var rätt bra förutom att jag var väldigt tillbakadragen då.
Men i slutet av konserten när Kagrra, hade spelat klart alla låtar från sin set-list så var det en kille som skrek JÄTTE högt och det fick verkligen igång mig att skrika och så.
Det var riktigt nice det.
Minns att i början så var det några tjejer som sa att alla var korta här (på konserten) förutom han där (sa en tjej och pekade på mig).
Tog inte illa upp eftersom det inte var illa menat.
Hursomhelst så skrek jag "I LOVE YOU" till Isshi (sångaren i Kagrra,) tre gånger.
Väldigt bra konsert var det, och när den var över så gick jag min syster och hennes kompis och ställde oss i kö för att köpa lite saker som de sålde direkt efter och hade en signering samtidigt.
Jag köpte en Kagrra-tshirt, och en Kagrra-solfjäder gjord av papper.
Det var coolt att få skaka hand med de (även fast jag inte visste någonting om de typ).
Jag minns att jag sa till han jag skakade hand sist med "See you soon", va antagligen för att jag va så glad.
Min syster sa "Varför sa du så?, ska du åka till Japan eller?".
När signeringen var över så kom vår styvpappa för att hämta oss och vi åkte hem.
En väldigt bra dag var det.
Första japanska konserten någonsin för mig.

English:

2008 was the year when I started listening to Japanese music, it all started with my little sister's friend mentioned a Japanese band called Dir en gray, and then I started listening to them and was totally in love with their music and their appearance.

When I was at home with my mate in early summer 2008, I read on the internet that a Japanese band called Kagrra, would come to Sweden in late summer and I ordered the tickets directly.

The concert was in August 2008 on the club in Stockholm, and my sister and her friend got a ride there at one o'clock in the morning to queue up, and we were among the 20-30 first on the spot.
There were several who had slept in a tent outside to get good spot.
It was not the best weather I have to admit.
It was cold and it rained so much, but we pulled ourselves.
The concert was pretty good except that I was very withdrawn.
But at the end of the concert when Kagrra had finished playing all the songs from their set-list, there was a guy standing next to me who yelled SUPER loud and it got me really started to scream and so.
It was really nice there.
In the beginning it was a few girls who said that all the people were short ( at the concert), except he (said one girl, pointing at me).
Did'nt take any offense because there was no offense in what she said
Anyway, I screamed "I LOVE YOU" to Isshi (the vocalist of Kagrra,) three times.
It was a very good concert, and when it was overI went to my sister and her friend and qued in the line to buy some things that they sold right after and had a signing session at the same time.
I bought a tshirt and a fan made of paper.
It was cool to shake hands with the members of the band (even though I knew nothing about the band).
I remember that I told the last member at the session "See you soon", probably because I was so happy.
My sister said, 'Why did you say so?, Are you going to Japan or what? ". When the signing session was over our stepfather was outside to pick us up and then we went home.
A very good day it was.
First Japanese concert ever for me.

Deutsch:

2008 war das Jahr, als ich anfing zu hören japanische Musik, es begann mit der Freundin meiner kleinen Schwester erwähnt eine japanische Band namens Dir en grey, und dann begann ich hörte ihnen zu und war total verliebt in ihre Musik und ihre Erscheinung.

Als ich zu Hause mit meinem Partner im Frühsommer 2008, las ich im Internet, die eine japanische Band namens Kagrra, würde nach Schweden im Spätsommer kommen, und ich die Karten direkt bestellt.

Das Konzert wurde im August 2008 auf der Club in Stockholm, und meine Schwester und ihr Freund hat eine Fahrt dort ein Uhr morgens in die Warteschlange, und wir waren unter den ersten 20-30 auf der Stelle.
Es gab einige, die geschlafen hatte, in einem Zelt vor Ort eine gute zu bekommen.
Es war nicht das beste Wetter muss ich zugeben.
Es war kalt und es so viel geregnet, aber wir nahmen uns.
Das Konzert war sehr gut, außer, dass ich sehr zurückgezogen.
Aber am Ende des Konzerts, als Kagrra fertig gespielt hatte alle Lieder aus ihrer Set-Liste, es war ein Typ, der neben mir stand, die SUPER schrie laut und es hat mich wirklich fing an zu schreien und so weiter.
Es war wirklich schön dort.
Am Anfang war es ein paar Mädchen, die sagte, dass alle Menschen (auf dem Konzert) waren kurz, außer er (angeblich ein Mädchen und zeigte auf mich).
Did'nt nehmen eine Straftat, weil es keine Beleidigung, was sie sagte Anyway, ich schrie: "Ich liebe dich" Isshi (der Sänger von Kagrra,) dreimal.
Es war ein sehr gutes Konzert, und wenn es overI ging zu meiner Schwester und ihrem Freund und in der Zeile qued einige Dinge, die sie verkauft direkt nach Kauf und hatte eine Autogrammstunde zur gleichen Zeit.
Ich kaufte mir ein tshirt und ein Fan von Papier.
Es war kühl die Hand mit den Mitgliedern der Band schütteln (obwohl ich wusste nichts über die Band).
Ich erinnere mich, dass ich das letzte Glied in der Sitzung gesagt, "Bis bald", wahrscheinlich, weil ich so glücklich war.
Meine Schwester sagte: 'Warum hast du gesagt?, Werden Sie nach Japan oder was? ".
Wenn der Autogrammstunde war über unser Stiefvater war draußen, um uns abzuholen und dann gingen wir nach Hause.
Ein sehr guter Tag war.
Erster japanischer concert ever für mich.

Espanol:

2008 fue el año en que empecé a escuchar música japonesa, todo comenzó con el amigo de mi hermana pequeña se menciona una banda japonesa llamada Dir en grey, y luego empecé a escuchar y que estaba totalmente enamorada de su música y su apariencia.

Cuando yo estaba en casa con mi pareja a principios del verano de 2008, leí en Internet que una banda japonesa llamada Kagrra, que vienen a Suecia a finales de verano y pedí los billetes directamente.

El concierto fue en agosto de 2008 en el club en Estocolmo, y mi hermana y su amigo fue un viaje allí en una de la mañana a hacer cola, y se encontraban entre los 20-30 por primera vez en el lugar.
Hubo varios que había dormido en una carpa fuera para conseguir buen lugar.
No era el mejor tiempo tengo que admitir.
Hacía frío y llovía mucho, pero llegamos a nosotros mismos.
El concierto fue bastante bien, excepto que estaba muy retirado.
Pero al final del concierto, cuando Kagrra había terminado de tocar todas las canciones de su set-list, había un tipo parado junto a mí, que gritó SUPER fuerte y me hizo realmente gritar, y así.
Fue muy bonito allí.
En el principio fue a algunas chicas que dijeron que todas las personas que fueron cortos (en el concierto), salvo que él (dijo una chica, señalando a mí).
Did'nt tomar cualquier ofensa, porque no había delito en lo que dijo De todos modos, yo gritaba "TE AMO" a Isshi (el vocalista de Kagrra,) tres veces.
Fue un concierto muy bueno, y cuando se overI fue a mi hermana y su amigo y qued en la cola para comprar algunas cosas que se vendieron inmediatamente después y tuvo una sesión de firma, al mismo tiempo.
He comprado una camiseta y un ventilador de papel.
Hacía fresco a estrechar la mano con los miembros de la banda (aunque yo no sabía nada de la banda).
Recuerdo que me dijo el último miembro en la sesión "Hasta pronto", probablemente porque yo estaba tan feliz.
Mi hermana me dijo, '¿Por qué dices eso?, ¿Te vas a Japón o qué? ".
Cuando el período de sesiones terminamos nuestro padrastro se fuera a recogernos y luego nos fuimos a casa.
Un día muy bueno que era. Primer concierto de Japón nunca para mí.